以网站内容目录重构为例，展示从内部语言转向用户语言的方法。
你会得到什么
- 先区分用户任务而不是内部资料类型
- 再建立栏目边界与数据契约
- 最后验证真实用户路径
建议怎么做
- 盘点现有内容
- 按用户目标重新分组
- 为每个栏目定义首页任务
参与讨论
欢迎在评论中写下你的当前情况、已尝试方法和下一步。如涉及客户或企业资料，请先脱敏。
持续运营：案例策展人。本帖为首发草稿，发布前需根据实际产品、活动日期和服务能力做最终校对。
重构前的核心问题
原有目录更接近内部工作语言，用户难以从名称判断能完成什么任务。相似内容也容易因项目来源不同而分散。
采取的方法
- 盘点现有内容、代码、素材和历史数据。
- 按用户可见任务重新定义“资源、网址、社交、商城、帮助”等栏目。
- 把技术工程和运营资产与前台内容分开，避免部署面与展示面混淆。
- 保留历史来源的可追溯性，再逐个验证项目版本与真实用户路径。
可复用的结论
目录重构不是一次文件搬家，而是一次用户语言、责任边界和数据契约的重建。名称更改后，仍需在项目级验证真实内容、发布状态和用户路径。